L’Europe a un rôle moteur à jouer dans l’ère de la gouvernance globale.
Europe has a leading role to play in the era of global governance.
La directive sur l'étiquetage énergétique a un rôle moteur à jouer afin d'atteindre l'objectif d'efficacité énergétique de 20 % à l'horizon 2020.
The Energy Labelling Directive has a crucial role to play in the achievement of the EU energy efficiency target of 20% by 2020.
Je suis convaincu que l'Union européenne a un rôle moteur à jouer dans le développement de grands programmes de recherche et qu'elle peut, par la consolidation de l'Espace européen de la recherche, apporter une véritable valeur ajoutée.
I am convinced that the European Union has a leading role to play in the development of large research programmes and that it can bring real added value by consolidating the European Research Area (ERA).