Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“rôle modérateur” in English

7 examples
L'armée, par exemple, est louée pour son rôle modérateur et décisif.
The army, for example, is being applauded for its moderating and decisive role.
Depuis lors, le pays ne cesse de jouer un rôle modérateur dans la région.
Since that time, it has continued to have a moderating influence in the region.
L'UEM dans sa forme actuelle serait un risque pour la société d'abondance nordique, pour le rôle modérateur du secteur public et pour l'égalité sociale et entre les régions.
EMU as it stands would be a threat to Nordic welfare, the stabilizing role of the public sector and to regional and social equality.
Je voudrais par ailleurs saluer le courage des missions civiles, où les internationaux, sans pouvoir d'interposition, mais avec un droit de rapport et d'observation, jouent un rôle modérateur et protecteur.
I would also like to commend the courage of civilian and international missions, which with no power to intervene but the right to report and observe, are playing a moderating and protective role.
Nous sommes également en droit de demander à notre partenaire américain, au gouvernement des États-Unis, dont nous savons combien les avis comptent pour le gouvernement israélien, de jouer un rôle modérateur.
Similarly, we are entitled to call on our American partner, the United States Government - whose opinion, we know, counts for a great deal with the Israeli Government - to play a mediating role.
Pour conclure, nous devons mettre l’accent sur les missions civiles où les internationaux jouent un rôle modérateur et protecteur: par leur action sur le terrain, ils mènent avec succès une diplomatie citoyenne, là où notre diplomatie internationale est incapable d’intervenir.
To conclude, we must emphasise civilian missions, in which international organisations play the role of moderator and protector: as a result of their action on the ground, they successfully conduct a citizens’ diplomacy, where our international diplomacy is unable to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.