News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle mineur” in English
11 examplesIl jouait un rôle mineur dans la pièce.
He played a minor part in the play.
La presse écrite indépendante n’a eu qu’un rôle mineur à jouer.
Non-state print media had only a minor role to play.
On l'a signalé, en tant que créditeur, la Communauté ne joue qu'un rôle mineur dans ce débat.
As mentioned before, the Community, as a creditor, is only a small player in this discussion.
Les enfants grandissant dans des familles où la culture joue un rôle mineur ont des difficultés.
Children who grow up in families where little is done about culture have difficulties.
Cette fois-ci, comme l’a mentionné le rapporteur, le Parlement ne joue qu’un rôle mineur dans la totalité de la procédure.
This time, as the rapporteur rightly said, the European Parliament has only a minor role in the whole procedure.
Je pourrais citer le rôle mineur du Parlement dans des domaines aussi essentiels que l’accord concernant la coopération judiciaire avec les États-Unis.
For instance, I could point to the minor role played by Parliament in key areas such as the agreement on judicial cooperation with the United States.
Sans lui, nous ne pourrions toujours pas tenir une telle réunion et je voudrais rappeler à M. Schulz que c’est principalement l’œuvre du pape et que M. Kovács n’a joué qu’un rôle mineur.
If it were not for him, we would still be unable to hold such a meeting, and I should like to remind Mr Schulz that this was mainly the Pope’s doing, and that Mr Kovács only played a small part at most.
Il est paradoxal que la recherche et l'innovation, que nous citons si fréquemment comme les moteurs de notre croissance économique et de notre compétitivité, n'aient qu'un rôle mineur dans ce qui est un secteur vital pour la promotion du commerce européen.
It is paradoxical that research and innovation, which we so frequently cite as the driving force behind our economic growth and competitiveness, has only a minor role in what is a vital sector for promoting European trade.
Malgré le succès de ce vote, étant donné les implications transfrontalières pour la sûreté et la santé des citoyens européens, je regrette le rôle mineur accordé en matière nucléaire au Parlement, qui n'a qu'un simple pouvoir de consultation dans ce domaine.
Despite the success of this vote, given the cross-border implications for the safety and health of European citizens, I regret the minor role that Parliament has been given in nuclear matters as it has only a consultative role in this matter.
- Monsieur le Président, nous disposerions, selon l’avis qui prévaut généralement au sein de l’Union, de possibilités limitées d’exercer une pression sur le régime de M. Loukachenko parce que l’UE ne joue qu’un rôle mineur dans la politique et l’économie bélarussiennes.
Mr President, the general opinion within the European Union is that we have only limited possibilities for exerting pressure on Mr Lukashenko’s regime, because the Union only plays a minor role in Belarusian politics and economics.
La Chine est un vaste pays doté d’une main-d’œuvre qualifiée et productive, mais elle n’est pas une démocratie et demeure essentiellement un État communiste, autoritaire et mono-partite� - même si le marxisme ne joue qu’un rôle mineur dans son idéologie politique et économique actuelle.
China is a vast country with a trained and productive workforce, but it is not a democracy and remains essentially an authoritarian, one-party, Communist State – although Marxism plays little part in its political or economic thinking at present.
Expressions with “rôle mineur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
