News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle majeur pour” in English
12 examplesElle doit également jouer un rôle majeur pour s'assurer que les conditions du protocole de Kyoto sont mises en uvre.
It must also play a leading role in ensuring that all the conditions of the Kyoto Protocol are implemented.
L’Union européenne et, il est vrai, le Parlement jouent un rôle majeur pour la paix dans plusieurs endroits d’Europe.
The European Union and indeed this Parliament are playing an important role in guaranteeing peace in parts of Europe.
La Commission peaufinera l’outil d’analyse de l’impact, qui joue un rôle majeur pour examiner l’effet de la législation communautaire sur les PME.
The Commission will refine the impact assessment tool, an important tool for considering the effect of EU legislation on SMEs.
Khin Nyunt, le Premier ministre actuel, avait joué un rôle majeur pour s'assurer que je n'aie pas la possibilité de lui remettre cette lettre en personne.
Khin Nyunt, the current Prime Minister, played a central role in ensuring I did not have the opportunity to deliver that letter in person.
Lors de cette réunion, s'agissant du processus de paix, l'Union doit assumer un rôle majeur pour apporter son soutien aux parties et aux accords qu'elles concluront.
During this meeting, as far as the peace process is concerned, the European Union should play a major role in supporting the two sides and the agreements which they conclude.
Les organisations professionnelles jouent un rôle majeur pour la compétitivité du secteur et il convient de les renforcer à travers les programmes opérationnels nationaux.
Trade organisations play a major part in the sector's competitiveness and they should be strengthened through national operational programmes.
La poursuite de l'instrument européen de voisinage et de partenariat jouera néanmoins un rôle majeur pour ce qui est de la consolidation de ce dialogue euro-méditerranéen.
The continuation of the European Neighbourhood and Partnership Instrument, however, will play a major part in consolidating this Euro-Mediterranean dialogue.
À cet égard, l'Union européenne peut et doit jouer un rôle majeur pour préserver la culture, la langue, les coutumes et les conditions de vie de ces communautés autochtones.
In this respect, the European Union can and must take on a major role in protecting the culture, language, customs and living conditions of these indigenous communities.
Ces services publics jouent un rôle majeur pour garantir la protection et l'inclusion de tous les citoyens dans la société, pour autant qu'ils soient accessibles à l'ensemble des citoyens.
These public services play a vital role in ensuring protection and the inclusion of all citizens in society, provided that they are accessible to all citizens.
Ceux d'entre nous assis ici dans la rangée du fond représentent un groupe indépendant de citoyens qui ont joué un rôle majeur pour s'assurer que les radicaux de l'extrême droite dans ce Parlement ne refondent pas un groupe.
Those of us up here in the back row represent an independent group of citizens who have played a key role in ensuring that the right-wing radicals in this House do not set up a group once again.
Nous espérons, en outre, que le futur service des droits de l’homme assumera un rôle majeur pour veiller à la protection et au respect des droits humains et des libertés individuelles, ainsi que dans le contexte du mandat d’arrêt européen.
We also hope that the future human rights service will take on a substantial role in the protection of and respect for human rights and personal freedoms and in the field of the European arrest warrant.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
