Je dis cela parce que je respecte profondément le rôle institutionnel du Parlement européen.
I say that because I have a deep respect for the constitutional role of the European Parliament.
- Monsieur le Président, plusieurs gouvernements nationaux n’acceptent pas le rôle institutionnel du Parlement européen.
– Mr President, there are a number of national governments which do not accept the institutional role of the European Parliament.
J'affirme ceci : si nous approuvons cette directive, nous nuisons au rôle institutionnel du Parlement, et rien que pour ce motif, on ne peut pas le faire.
I believe that if we agree to this directive, we are debasing the institutional role of this House, and for that reason alone we should not agree.