Les réserves que nous émettons concernent le rôle insignifiant du Parlement dans le domaine de la PESC.
Reservations are clearly that Parliament has almost no role in CFSP.
Les propositions originales indiquaient qu'il devrait s'agir d'une méthode purement intergouvernementale où la Commission jouerait un rôle insignifiant et le Parlement européen aucun rôle du tout.
The original proposals stated that this should be a purely intergovernmental method in which the Commission had hardly any role and the European Parliament no role whatsoever.
Le dernier point que j'aimerais faire valoir est qu'il existe une région où nous avons démontré notre faculté à apporter notre soutien sans pour autant être relégués à un rôle insignifiant : la péninsule coréenne.
My last point is that an area where we have manifested an ability to be a supportive but not an insignificant player is the Korean Peninsula.