Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“rôle important lors” in English

10 examples
Il est également essentiel que la dimension de genre joue un rôle important lors de la répartition du budget de l’aide humanitaire.
It is also quite essential that gender budgeting should be given an important part to play in humanitarian aid.
Je peux garantir aux honorables députés que les considérations en matière de droits de l'homme joueront un rôle important lors de toute négociation future.
I can assure honourable Members that human rights considerations will play an important part in any future negotiations.
Il est évident que le combat contre le crime organisé et la corruption jouera un rôle important lors des futures négociations préalables à l'adhésion de ces pays.
It is evident that the fight against organized crime and corruption will be an important component in the coming membership negotiations.
Cela a été fait principalement par le biais de deux budgets supplémentaires, un instrument qui a joué un rôle important lors de la discussion sur le règlement financier.
We have done this principally by way of two supplementary Budgets, an instrument that also featured in discussions on the Financial Regulation.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, deux questions relatives à cette proposition ont joué un rôle important lors des travaux de la commission juridique et du marché intérieur.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, two questions about this proposal played a decisive role in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Les accords plus détaillés avec les pays adhérents, promis par la Commission, devront donc aussi jouer un rôle important lors de l'évaluation définitive à laquelle procédera le Parlement européen.
The further agreements concluded between the Commission and the acceding countries will therefore need to play an important role in the European Parliament's final assessment.
La Commission a livré une proposition à ce sujet - et nous lui en savons gré -, laquelle doit jouer un rôle important lors des prochaines discussions relatives aux programmes de stabilité et de convergence.
Luckily, the Commission has presented a paper here which will need to play an important part in future discussions in connection with stability and convergence programmes.
L'Union européenne a notamment joué un rôle important lors du deuxième Atelier Conférence de 2006, et elle restera active pendant toute la durée du programme d'expert jusqu'au prochain Atelier-Conférence prévu en 2011.
Amongst other things, the EU played an important role at the Second Survey Conference in 2006 and it will also be active for the duration of the expert programme until the next Survey Conference, scheduled for the year 2011.
Cet aspect a joué un rôle important lors de l'élaboration de la présente proposition, mais nous admettons que les transports doivent également faire l'objet d'actions en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
This has been important in designing this proposal, but we accept that transport also has to be subject of action when it comes to reducing the greenhouse gas emissions.
Il est juste de dire que le rôle du Parlement, dans ce processus, a été renforcé, et il jouera également un rôle important lors de la révision des perspectives financières, qui sera l’une des principales priorités des années à venir.
It is fair to say that the role of Parliament in the process has been strengthened and it will also play an important role in the review of the financial perspectives, which will be one of the top priorities in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.