Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“rôle important en matière” in English

15 examples
Il est hors de doute que la Commission joue un rôle important en matière de coordination communautaire.
There is no doubt that the Commission plays an important role in coordination at Community level.
Les sanctions peuvent jouer un rôle important en matière de droits de l'homme de deux façons complémentaires.
Sanctions can be of significance in human rights policy in two complementary ways.
Je crois que l'UE peut jouer un rôle important en matière de réduction de l'impact des véhicules sur l'environnement.
I believe that the EU can play an important role in the work of reducing the impact of vehicles on the environment.
Ce sont de véritables projets d'insertion, créateurs d'une identité collective forte, qui peuvent jouer un rôle important en matière de stabilité sociale.
Such projects really can integrate people and create a strong sense of collective identity, thereby playing an important role in terms of social stability.
Il est notamment évident qu'une réduction de la lourde dette publique joue un rôle important en matière d'investissements et, partant, dans la création d'emplois.
It is therefore clear that a reduction in crippling national debt plays an important role with regard to investment, and thus employment.
Celles-ci sont présentes en grand nombre sur le territoire européen, ce qui signifie qu'elles jouent un rôle important en matière de création d'emplois et de durabilité.
There are large numbers of them in Europe, which means that they create jobs and sustainability.
L’Autorité devrait aussi avoir un rôle important en matière de communication des risques et fournir un avis motivé relativement à l’acceptabilité de tout risque impliqué.
The Authority should also have an important role in risk communication and provide a reasoned voice in relation to the acceptability of any risks involved.
Je soutiens les propositions visant à confier aux coopérations internationales des chambres de commerce un rôle important en matière de compétitivité des petites entreprises et à la reconnaissance des entreprises artisanales.
I support the proposals that aim to give international collaboration between Chambers of Commerce an important role in terms of the competitiveness of small enterprises and the recognition of craft enterprises.
Je pense qu'une représentation équilibrée des femmes dans les instances de direction des syndicats est essentielle car, par le biais des négociations collectives, celles-ci jouent un rôle important en matière de promotion de l'égalité des chances.
I believe that it is particularly important to achieve balanced representation of women at leadership level in trade unions, which, in wage negotiations, play an important part in promoting equality of opportunity.
Le commerce des produits alimentaires - aussi bien régional que mondial - joue un rôle important en matière d'accès aux produits alimentaires: il assure un revenu aux agriculteurs et donne aux consommateurs un accès à des produits alimentaires abordables.
Food trade - regional as well as global - plays an important part in enhancing access to food by providing farmers with an income and by allowing consumers access to cheaper food.
Un mot en conclusion, pour vous rappeler que les entreprises ferroviaires ne sont pas que des entreprises commerciales, mais qu'elles remplissent également une mission de service public et qu'elles jouent un rôle important en matière d'aménagement du territoire.
I would like to end by reminding you that rail undertakings are not just commercial companies. They also fulfil a public service role and play an important part in town and country planning.
Cela étant dit, je considère avec un esprit ouvert l'établissement de profils nutritionnels et je suis prêt à envisager positivement certaines exemptions relatives aux produits traditionnels et de base qui jouent un rôle important en matière de régime alimentaire.
Having said this, I am looking into the establishment of nutrient profiles with an open mind and I am ready to consider positively certain exemptions as they relate to traditional and basic products with an important dietary role.
Le premier s'adresse à la population de l'Iran: l'Europe voit parmi les Iraniens et plus particulièrement parmi les jeunes l'espoir d'un avenir dans lequel leur pays acceptera la démocratie et la liberté et assumera un rôle important en matière de religion, comme il le mérite.
The first is for the people of Iran: Europe sees in Iranians and, particularly in its young people, the hope for a future in which their country will embrace democracy and freedom and will take on an important role in the region, as it deserves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.