Monsieur le Président, les PME jouent un rôle important, du point de vue tant économique que social.
Mr President, SMEs play an important role, both from an economic and a social point of view.
L'évolution des zones de la Baltique aussi bien que de la Méditerranée joue un rôle important du point de vue de la stabilité et de la prospérité de l'Union européenne.
The development in the Baltic and the Mediterranean areas is important for the stability and prosperity of the whole of Europe.
Il est bien entendu exact que le tourisme joue un rôle important du point de vue de l'emploi, mais je pense que c'est au niveau local ou régional qu'il convient de décider de ces questions.
Of course, tourism is of great significance for employment but I think that it is important that these issues are determined at a local or regional level.