On ne doit pas ignorer qu'ils jouent un rôle important dans l'application du droit communautaire.
It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law.
Les États membres remplissent donc un rôle important dans l'application de cette convention qui a un caractère intergouvernemental.
The Member States fulfil an important role in the implementation of this agreement, which is by nature intergovernmental.
La commission établit dès lors que le médiateur européen doit assumer un rôle important dans l'application d'une future Charte des droits fondamentaux des citoyens.
The committee observes, therefore, that the Ombudsman ought to play an important part in implementing a future charter of citizens' rights.
Dans ce but, les ONG qui, comme je l'ai dit, se sont déjà montrées si précieuses, doivent continuer à jouer un rôle important dans l'application et le contrôle de l'application de ce traité, qui met un terme à d'infinies souffrances et à un massacre faisant plus de 2.000 victimes par mois.
To achieve this, the NGOs - which, as I have said, have already been so crucial - will have to continue to play a role in the implementation and supervision of the implementation of the convention which will bring an end to immense suffering and a monthly death toll of 2, 000 victims.