News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle important au niveau” in English
9 examplesElles peuvent jouer un rôle important au niveau de l'évaluation et du suivi ainsi que veiller à ce que le principe de subsidiarité soit appliqué, comme le propose notamment ce rapport.
As proposed, for example, in the report, they can play an important role in terms of evaluation and follow-up, as well as seeing to it that the principle of subsidiarity is applied.
par écrit. - (RO) Je pense que les producteurs doivent jouer un rôle important au niveau européen dans le processus de valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
in writing. - (RO) I believe that producers too must play an important role at EU level in the process of recovering waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Selon moi, l'internet, et plus particulièrement les blogs sur l'internet, jouent un rôle important au niveau de la promotion du pluralisme des médias et de la liberté d'expression. En tant que tels, ils doivent être exempts de toute restriction.
In my view, the Internet and, specifically, Internet blogs, play an important role in promoting media pluralism and freedom of expression and, as such, should be free from any restrictions.
Tandis que nous savons tous que le mandat du médiateur européen s’applique seulement - entre autres choses - aux institutions européennes, son bureau joue un rôle important au niveau du contrôle de l’application correcte de la législation communautaire.
While we are all aware that the mandate of the European Ombudsman only applies, amongst other things, to the European institutions, his office plays an important role in terms of monitoring the correct application of Community legislation.
En ce qui concerne les relations transatlantiques, il est clair que l'UE ne saurait jouer un rôle important au niveau mondial sans les renforcer et les développer davantage, tout comme les États-Unis sont aujourd'hui incapables de remplir ce rôle à eux seuls.
As far as Transatlantic relations are concerned, it is obvious that unless they are strengthened and developed, the EU cannot effectively perform its role as a strong global player, just as the United States is now unable to perform this role independently.
Sur le plan externe, je crois que l’UE pourrait jouer un rôle important au niveau de l’établissement d’une coopération stable avec des pays tiers en misant sur l’élaboration d’initiatives visant à préserver les espèces menacées et à encourager la biodiversité.
Externally, I feel that the EU could have an important role to play in establishing means of stable cooperation with third countries, by seeking to develop initiatives aimed at protecting endangered species and encouraging biodiversity.
Nous devons également agir au travers du fonds social européen. J'ai en effet pu constater que, dans de nombreux cas, le fonds social jouait un rôle important au niveau du marché du travail local à l'heure de soutenir les stratégies que nous élaborons au niveau central.
We should also act via the European Social Fund, for I have seen the Social Fund in many cases playing a major role in the local labour market in terms of providing assistance for the strategies which we draw up at central level.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, adresser des félicitations à la présidence irlandaise, d'autant que, conjointement avec la Belgique, elle démontre qu'il ne faut pas être un grand pays, ni par le nombre d'habitants, ni par la superficie, pour jouer un rôle important au niveau européen.
Mr President, I too would like to congratulate the Irish presidency, all the more so since, along with Belgium, it has shown that it is not necessary to be a big country, either in population or in area, to play an important role at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
