La Commission doit jouer un rôle fort dans ce processus.
The Commission must have a strong role to play in this process.
Le Parlement a joué un rôle fort dans la formulation de la Charte.
Parliament played a strong part is formulating the Charter.
Beaucoup espèrent de l’UE qu’elle joue un rôle fort dans le monde, en promouvant la paix, la démocratie et l’État de droit.
There is a lot of support for the EU playing a strong role in the world, promoting peace, democracy and the rule of law.
Les sociaux-démocrates veulent que l’Union européenne joue un rôle fort dans le monde et applique un multilatéralisme efficace afin de renforcer la paix et la démocratie.
The Social Democrats want the European Union to play a strong role in the world and apply effective multilateralism in order to reinforce peace and democracy.
Quelques remarques et commentaires, maintenant, sur le rapport de M. Carraro et sur l' avis de M. Harbour : le rapport souligne l' importance de la définition du rôle de l' Union européenne et je me réjouis qu' il souhaite donner à la Commission un rôle fort dans ce domaine.
I would then like to make a few observations and comments with regard to Mr Carraro' s report and Mr Harbour' s opinion. The report highlights the importance of defining the EU' s role, and I am happy that it expresses the desire to accord the Commission a strong position in these matters.