C'est pour cela que le Parlement espère pouvoir jouer un rôle fondamental dans l'application et l'adaptation de cet instrument.
For this reason, Parliament hopes to play a fundamental role in the application and adaptation of this instrument.
À cet égard, je pense que le Parlement doit jouer un rôle fondamental dans l'application des politiques, au travers du dialogue avec les citoyens et du dialogue avec les parlements nationaux.
That is where I believe Parliament must play a crucial role, in this aspect of implementing policies, through its dialogue with the citizens and with the national Parliaments.
Je suis persuadé qu'ils seront pleinement capables d'appliquer les règles de concurrence communautaire dans leur ensemble, y compris parce qu'ils jouent déjà un rôle fondamental dans l'application du droit communautaire.
I am persuaded that they will be fully capable of applying Community competition rules in their entirety, because they already play a fundamental role in implementing Community law.
Les tribunaux nationaux jouent un rôle fondamental dans l'application du droit communautaire, de sorte que je soutiens pleinement les efforts de la Commission afin de mettre en place une formation supplémentaire pour les juges, la profession juridique et les fonctionnaires des États membres.
National courts play a fundamental role in applying Community law, and so I fully support the Commission's efforts at specifying additional training for judges, the legal profession and civil servants in the Member States.