Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“rôle extrêmement important dans” in English

16 examples
Le secteur informatique jouera un rôle extrêmement important dans l'introduction de l'euro.
The information sector will play an extremely important role as it will constitute an important vehicle for increasing public awareness about the euro.
La Méditerranée joue un rôle extrêmement important dans le secteur de la pêche de l'Union européenne.
The Mediterranean plays a highly significant part in the European Union fisheries sector.
Le commissaire Brittan a joué un rôle extrêmement important dans le débat sur le libre-échange international.
Commissioner Brittan has played a leading role in the debate on world free trade.
Les marchés financiers internationaux jouent à présent un rôle extrêmement important dans l'économie mondiale.
The international financial markets now play a very important role in the world economy.
Le train joue un rôle extrêmement important dans un pays de grande superficie et faiblement peuplé comme la Suède.
The railways play a tremendously important role in large and sparsely populated countries such as Sweden.
- Monsieur le Président, le Médiateur européen joue un rôle extrêmement important dans la société démocratique européenne.
Mr President, the European Ombudsman performs an extremely important role in democratic European society.
La politique de cohésion, qui manifeste la solidarité européenne, joue un rôle extrêmement important dans le programme Europe 2020.
Cohesion policy, which is an expression of European solidarity, plays an extremely important role in the Europe 2020 programme.
Les parlements, qu'il s'agisse des parlements nationaux ou du Parlement européen, jouent un rôle extrêmement important dans une démocratie.
The role of parliaments, be it national parliaments or the European Parliament, is immensely important in democracy.
Il s'agit là d'un document qui jouera un rôle extrêmement important dans la question du lien entre technologie numérique et patrimoine culturel.
It is a document that will make an extremely important contribution to the issue of the relationship between digital technology and cultural heritage.
C'est précisément la raison pour laquelle le multilinguisme a joué, et joue encore, un rôle extrêmement important dans le renforcement du dialogue interculturel.
This is precisely the reason why multilingualism has played and does play an extremely important role in strengthening intercultural dialogue.
par écrit. - (PL) L'Union européenne a joué un rôle extrêmement important dans le processus de reconstruction économique et politique des pays de l'ancienne Yougoslavie.
The European Union has played an immensely important role in the process of economic and political reconstruction of the countries of the former Yugoslavia.
La Serbie et son économie jouent un rôle extrêmement important dans le processus d'intégration régionale, et sa participation à l'intégration européenne est essentielle également.
Serbia and its economy play a role of paramount importance in the process of regional integration, and its participation in European integration is also essential.
par écrit. - (HU) La créativité et l'innovation jouent un rôle extrêmement important dans les capacités de l'Europe à réagir efficacement aux défis et aux chances de la mondialisation.
in writing. - (HU) Creativity and innovation play an extremely important role in Europe's ability to react effectively to the challenges and opportunities of globalisation.
Comme au Congo, la question de l'exploitation des matières premières et du pétrole joue un rôle extrêmement important dans la déstabilisation de ce pays, dans l'atmosphère de violence et de guerre civile qui peut s'y faire jour.
As in Congo, the issue of the exploitation of raw materials and oil plays an extremely important role in the destabilisation of this country, in the atmosphere of violence and civil war that has come about there.
Je soutiens de tout cœur les propositions en faveur de la création de directives sur la prévention et la gestion des incendies et des sécheresses, qui devraient, je pense, jouer un rôle extrêmement important dans la planification future et l’amélioration de la réponse aux catastrophes naturelles.
I warmly welcome the proposals to create directives on the prevention and management of fires and drought, which I believe to be an extremely important factor in forward planning and a more efficient response to natural disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.