Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“rôle encore plus actif” in English

6 examples
Elle considère, comme le Parlement, que Eurostat et le CEDEFOP devraient avoir un rôle encore plus actif dans ce suivi.
Like Parliament, the Commission considers that Eurostat and the CEDEFOP should play a more active role in this follow up.
J'espère de tout cœur que l'Écosse pourra jouer prochainement un rôle encore plus actif et constructif dans le monde en tant que membre indépendant à part entière de l'Union européenne.
I hope very much that it will not be long before Scotland can play an even more active and constructive role in the world as a normal, independent Member State of the European Union.
J’estime qu’elle doit jouer un rôle encore plus actif, en particulier dans la réalisation des objectifs de développement du millénaire, et faire preuve d’un engagement accru en leur faveur.
I think it needs to play an even more active part in realising the Millennium Development Goals in particular, and to show evidence of greater commitment to them.
L’Union européenne, qui constitue le facteur le plus important de l’économie internationale et de la diplomatie commerciale, est invitée à assumer un rôle encore plus actif - je dirais prépondérant - dans le renforcement et l’adaptation constante du système établi par l’OMC.
The European Union, the most important factor in the international economy and commercial diplomacy, is being called on to take on an even more active – I would say leading – role in strengthening and constantly adjusting the WTO system.
C’est pour cette seule raison que le rapport vise à organiser un «dialogue social» arrangé et donne aux médias un rôle encore plus actif dans les efforts de lavage de cerveau des citoyens afin que, le révolver sur la tempe, ils consentent à l’adoption de la Constitution européenne.
That is why it aims to organise an arranged 'social dialogue' and gives the media an even more active role in the attempt to brainwash the masses so that, with a gun to their head, they will consent to the adoption of the European Constitution.
Nous devons donc jouer un rôle encore plus actif dans ce domaine - je termine -, notamment à travers le soutien des ONG locales et européennes présentes en Irak. À cet égard, l'implication des femmes pourrait être stratégiquement précieuse pour aider la population à surmonter certaines difficultés.
We must therefore play a still more incisive role in this area - I am just finishing - partly through support for local and European NGOs working in Iraq and, in this regard, women can also be involved as strategic figures to overcome some of the population's difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.