Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“rôle dirigeant” in English

10 examples
Deuxième observation: vous voulez jouer un rôle dirigeant en Europe.
My second observation: you want to play a leading role in Europe.
Si nous obtenons de vous ce rôle dirigeant, alors vous recevrez également le soutien du Parlement européen.
If we get this leadership from you, then you will also receive the support of the European Parliament.
Dans le monde dans lequel nous vivons, c'est la seule manière pour l'Union européenne d'être en mesure de se forger et d'exercer un rôle dirigeant.
Only in this way will the European Union, in today's world, be able to become, and play the part of, a world leader.
Lors de la réunion Gymnich du week-end dernier, de nombreuses voix se sont élevées pour demander que l’UE joue davantage un rôle dirigeant au Moyen-Orient.
At the Gymnich meeting last weekend, many voices called for greater EU leadership in the Middle East.
Dans cette nouvelle ère, l'Europe jouera un rôle dirigeant dans les grands dossiers du monde contemporain et apportera la réponse attendue aux défis qui se présenteront à l'avenir.
A new era of European leadership in relation to the major issues of the contemporary world and of appropriate responses to the challenges of the future.
Enfin, je trouve aberrant de demander la formation seulement des femmes à un rôle dirigeant et à la prise de décisions, alors que beaucoup d'hommes, qui ont déjà un tel rôle et des postes, en auraient grandement besoin.
Finally, I find it absurd to demand that only women be trained to take on leading roles and to take decisions when many men, who already have such roles and jobs, would greatly benefit from such training.
Plus de deux tiers des membres de l’OMC - les pays en développement et les moins avancés - ont déclaré qu’ils étaient disposés à conclure un accord, mais que les pays industrialisés devaient apporter la plus grande contribution afin d’attester de leur réel rôle dirigeant.
More than two thirds of the WTO membership – developing and least-developed countries – declared that they were prepared to make a deal, but that industrial countries have to make the greatest contribution to show real leadership.
Ce destin, Monsieur le Premier ministre, nous unit tous, parce que les défis extérieurs et les parcours obligés nous imposent de tenir un rôle dirigeant sur la scène internationale, dans la politique extérieure de sécurité, dans l'économie et l'imagination collective de notre continent.
Mr President, that destiny unites us all, because the external challenges and the paths we must take force us to assume a leading role on the international stage, in foreign and security policy, in economic policy and in the imagination of the people of our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.