Le deuxième point concerne le rôle des universités dans la recherche et la fuite des cerveaux.
My second point concerns the role of universities in research and the brain drain.
J’apprécie les points de vue du rapporteur concernant le rôle des universités dans ce processus.
I appreciate the views of the rapporteur on the role of universities in this process.
Nous saluons aussi l’accent mis sur l’apprentissage tout au long de la vie et le rôle des universités dans la création et la diffusion des connaissances, ainsi que l’attention accordée aux PME.
We also welcome the focus on lifelong learning and the role of universities in creating and disseminating knowledge, and the attention paid to SMEs.
C'est la raison pour laquelle mon collègue chargé de la recherche, M. Busquin, et moi-même préparons une communication sur le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance, un rôle à l'intersection de la recherche, de l'éducation et de l'innovation.
This is the reason why my colleague responsible for research, Mr Busquin, and I are preparing a communication on the role of the universities in the Europe of knowledge, a role which cuts across research, education and innovation.