Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“rôle des organisations non” in English

11 examples
Ma troisième remarque porte sur le rôle des organisations non-gouvernementales et des communautés locales.
Thirdly, I refer to the role of NGOs and communities.
Il y a lieu de souligner davantage le rôle des organisations non gouvernementales dans un apprentissage qui dure toute la vie.
The role of national organizations in lifelong learning should be given more weight.
En dépit d’une politique de voisinage que je qualifierai de gouvernementale, nous avons accru le rôle des organisations non gouvernementales.
In spite of what I would call the governmental character of the Neighbourhood Policy, we have increased the role of non-governmental organisations.
Le rôle des organisations non gouvernementales (ONG) a, à juste titre, été précisé dans ce dispositif tout en faisant référence aux ONG «responsables».
The role of non-governmental organisations (NGOs) has quite rightly been defined in this measure by referring to ‘responsible’ NGOs.
Le rôle des organisations non gouvernementales et le besoin d'un financement suffisant ont également fait l'objet d'autres amendements approuvés par la commission de l'environnement.
The role of the non-governmental organizations and the need for adequate funding are the subject of other amendments adopted by the Committee on the Environment.
Le travail et le rôle des organisations non gouvernementales constituent un autre facteur crucial dans la lutte contre le commerce d'êtres humains et dans l'aide apportée aux victimes.
Another crucial factor in the fight against trafficking and in providing support to victims is the work and role of non-governmental organisations.
On a également parlé du renforcement du rôle des organisations non gouvernementales dans la conduite de toutes les politiques et comme partenaires privilégiés de l' État, en vue d' assurer le respect du plan.
Discussions were also held on reinforcing the role of non-governmental organisations in conducting all the policies and as privileged partners of the State in ensuring that the Platform is implemented.
Deuxièmement, une insistance beaucopu plus forte sur le rôle des organisations non-gouvernementales au niveau de l'information, de la prévention, de la protection et de la réinsertion ultérieure des femmes dans leur propre pays.
Secondly, much more emphasis on the role of the non-governmental organizations in the information, prevention, protection and later reintegration of women in their countries.
En 2010, j'ai présenté une question écrite à Mme la commissaire Malmström pour voir quelles actions la Commission avait entreprises afin d'identifier le rôle des organisations non gouvernementales dans le financement du terrorisme.
, in writing. - In 2010, I submitted a written question to Commissioner Malmström to see what action the Commission had taken to uncover the role of non-governmental organisations in financing terrorism.
Enfin, le rapport met l'accent sur le rôle essentiel et positif des syndicats s'agissant de la promotion des normes fondamentales du travail dans le contexte de l'Organisation mondiale du commerce, et souligne également l'importance du rôle des organisations non-gouvernementales.
Lastly, the report emphasises the essential and positive role of trade unions working to promote core labour standards within the context of the World Trade Organisation, and also stresses the importance of the role of non-governmental organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.