Deuxièmement, le traité consolide le rôle des institutions communautaires, notamment celui du Parlement, de la Commission européenne et de la Cour de justice.
Secondly, the Treaty strengthens the role of the Community institutions, notably Parliament, the European Commission and the Court of Justice.
L' Union européenne ne peut pas évoluer vers une communauté de 27 pays si l' on s' en tient à une conception qui en fait essentiellement un organe de coopération intergouvernementale, dans lequel le rôle des institutions communautaires se borne à la mise en uvre des décisions ou à un vague contrôle.
The Union cannot develop as a Community of 27 members if we cling to the notion that it is mainly a system of intergovernmental cooperation in which the Union' s bodies are merely responsible for implementation or control matters in a very loose way.