Les amendements 7 et 11 se réfèrent au rôle des autorités compétentes.
Amendments Nos 7 and 11 relate to the role of the competent authorities.
Le troisième est de définir le rôle des autorités compétentes. Et le quatrième objectif consiste à consolider et à simplifier l’environnement réglementaire.
The third objective is to define the role of the competent authorities; and the fourth objective is to consolidate and simplify the regulatory environment.
Avant de terminer, je souhaiterais mentionner certains critères, tels que l'organisation et l'exécution des prélèvements, la définition du rôle des autorités compétentes, la participation de pays tiers, les échanges d'organes avec lesdits pays tiers et la sécurité de la procédure.
I would like to end by mentioning criteria such as the organisation and performance of collections, the specification of roles for competent authorities, the involvement of third countries, the swapping of organs with third countries and the safety of the process.
Elle rationalise la responsabilité principale en matière de sécurité des aliments pour animaux et des denrées alimentaires au niveau des entreprises et renforce le rôle des autorités compétentes en prévoyant des mécanismes coercitifs plus stricts au sein des systèmes de contrôle existants.
It streamlines the primary responsibility for food and feed safety at the level of the business operators and it strengthens the role of the competent authorities through stricter enforcement mechanisms within the existing control systems.