News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle de protecteur” in English
6 examplesIl faut donc réitérer le rôle de protecteur de l'environnement assumé par les agriculteurs, un rôle oublié et sous-estimé les jours de grand soleil.
Therefore, we must reaffirm the role of agriculture as the protector of the environment, a role which is wont to be sidelined, overlooked and undervalued on sunny days.
Aujourd'hui, nous devons faire comprendre clairement à la Russie que son interprétation du rôle de protecteur de la paix que lui a confié l'ONU est totalement inacceptable.
Today we need to make very clear that Russia's interpretation of its UN peacekeeping role is absolutely unacceptable.
Le monde l'exigera et nos citoyens attendrons de nous que nous remplissions notre rôle de protecteur afin de garantir une élimination cohérente des risques et des menaces pesant sur notre santé.
The world will demand that and our citizens will expect us to fulfil our role as their protectors for a consistent removal of health threats and risks.
En nous souvenant de la tragédie de l'automne hongrois, nous sommes conscients une fois de plus du rôle de protecteur joué par l'Union contre toute atteinte à la dignité des citoyens et des peuples.
Remembering the tragedy of the Hungarian autumn, we appreciate the Union once more as a protector against any humiliation of the dignity of the individual and of peoples.
L'euro est déjà intégré par les marchés financiers et joue son rôle de protecteur, comme en témoigne la stabilité du système monétaire européen depuis maintenant plusieurs mois, à la différence de ce qui s'était passé en 1995.
The euro has already been allowed for by the financial markets and plays its protective role, as testified by the stability of the European monetary system, which dates back several months now, contrary to what happened in 1995.
La concentration est une réalité de la vie à travers l’Union européenne et, dans la mesure où elle interfère avec le libre exercice du commentaire ou diminue la capacité d’une presse libre à jouer un rôle de protecteur de toutes nos libertés, une telle concentration est une cause d’inquiétude.
Concentration is a fact of life right across the European Union, and to the extent that it interferes with the free exercise of comment or dulls the capacity of a free press to act as a protector of all our liberties, such concentration is a cause for concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
