Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“rôle de premier ordre” in English

12 examples
La liberté des médias joue un rôle de premier ordre dans la démocratie et le respect des valeurs fondamentales.
Media freedoms are of essential significance for democracy and respect for fundamental values.
De toute évidence, nous ne pouvons pas y arriver seuls, mais l’Union européenne peut jouer un rôle de premier ordre.
We obviously cannot succeed in this alone, but the European Union’s role may be highly significant.
MM. Bösch et Casaca, deux socialistes, ont joué un rôle de premier ordre dans les préparatifs des événements entourant Eurostat.
Mr Bösch and Mr Casaca were two Socialists involved in a leading role in the preparation of the events surrounding Eurostat.
De même, les États membres sont invités à jouer un rôle de premier ordre puisqu’ils sont la source d’une grande partie des informations à rassembler.
The Member States are also being called on to play an important role, given that a large proportion of the data comes from them.
Je pense que, dans la création de cet esprit conventionnel, qui a été la clé du succès, vous avez joué un rôle de premier ordre, Monsieur le Président.
I believe that in the creation of that Convention spirit, which has been the key to this success, you have played a leading role, Mr President.
La Chine, première puissance démographique du monde, longtemps repliée sur ellemême, est appelée à jouer un rôle de premier ordre sur la scène internationale.
China, the world's biggest demographic power, for a long time totally inwardlooking, is now being called upon to play a leading role in the international arena.
L’UE joue un rôle de premier ordre en rédigeant la feuille de route et aussi, désormais, l’Union doit montrer l’exemple en encourageant un programme global pour la paix.
The EU had a central role in establishing the road map, and now too the Union must show initiative in promoting a comprehensive plan for peace.
L'éducation pourrait jouer un rôle de premier ordre et permettre ainsi de compenser les désavantages socio-économiques et d'ouvrir la voie au développement réussi des enfants.
Education could play a vital role in compensating for the socio-economic disadvantage and for opening the way for children's succesful development.
Tout au long de cette année, l’Union européenne - qui est déjà le plus grand fournisseur d’aide au monde - a une fois de plus démontré qu’elle jouait le rôle de premier ordre dans ce domaine.
Over the course of the year the European Union – already the largest provider of global aid – has again demonstrated the leading role which it plays in this area of work.
Nous devons aussi prendre connaissance de la position du Conseil, au sein duquel 15 États membres - qui jouent tous un rôle de premier ordre dans le processus décisionnel de la Banque mondiale - sont représentés.
We also need to know the position of the Council, in which 15 Member States – all playing a very important role in World Bank decision-making – are represented.
Dans ce processus, de nature technique, certes, mais d'une portée et d'une importance fondamentales, les pays de l'Union européenne continuent à jouer un rôle très significatif, et je me risquerais même à dire un rôle de premier ordre, dans les travaux collectifs des pays du monde entier.
In this process, which is undoubtedly of a technical nature but with fundamental scope and importance, EU States continue to play a very important role, I would even dare to say a leading role, in the collective work that has been carried out by countries worldwide.
- L’utilité et l’importance de cette proposition de règlement du Conseil mérite le soutien de tous ceux qui estiment que la protection des ressources halieutiques est dans l’intérêt de chacun, en particulier des pêcheurs et des économies dans lesquelles la pêche joue un rôle de premier ordre.
. The usefulness and importance of this proposal for a Council regulation deserves the support of all those who believe that the protection of fisheries resources is in everyone’s interests, especially the fishermen and the economies in which fishing plays a major role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.