Le Parlement européen et vous tous, citoyens représentatifs, avez à jouer un rôle de première importance.
Here the European Parliament and all of you, as citizens' representatives, have a key role to play.
- (PL) Madame la Présidente, l'économie sociale joue un rôle de première importance dans le développement local et régional.
- (PL) Madam President, the social economy plays a vital role in local and regional development.
Monsieur le Président, chacun sait que l'OMC est appelée à jouer un rôle de première importance pour réguler de façon loyale les échanges commerciaux internationaux.
Mr President, we all know that the WTO has a central role to play in the fair regulation of international trade relations.
L'exploitation de la forêt joue notamment un rôle de première importance dans les régions montagneuses qui sont, comme on le sait, fortement pénalisées dans les autres secteurs d'activités agricoles.
Forest management is of prime importance for mountain areas in particular, which are well known to suffer from neglect in other agriculture management.
Nous sommes d'accord avec le point de vue du Parlement selon lequel la santé et l'éducation jouent un rôle de première importance dans l'élimination de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
We agree with Parliament's view that health and education play a significant role in poverty eradication and the achievement of the millennium development goals.
Le Parlement européen et plus particulièrement la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances ont joué un rôle de première importance en plaçant fermement la question de la violence envers les femmes et les enfants à l'ordre du jour européen.
The European Parliament, and, particularly, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, have played a vitally important role in placing the issue of violence against women and children firmly on the European agenda.
Le Parlement européen et plus particulièrement la commission des droits de la femme, dont je veux saluer le travail, ont joué un rôle de première importance dans la prise en considération de la violence à l' encontre des femmes et des enfants à l' échelon européen.
- (FR) The European Parliament and, more particularly, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, whose work I wish to acknowledge, have played a primordial role in raising awareness about violence against women and children on the European scale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.