Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“rôle de pionnier dans” in English

17 examples
C'est pourquoi l'Union européenne assume le rôle de pionnier dans la limitation des émissions.
That is why the European Union assumed the role of world leader in limiting emissions.
L'UE et ses États membres devraient développer leur rôle de pionnier dans les technologies vertes.
The EU and its Member States should develop their world-leading role in green technologies.
L’Europe a confirmé son rôle de pionnier dans le cadre de la conférence sur le climat de Buenos Aires.
Europe has confirmed its pioneering role in respect of the climate conference in Buenos Aires.
On envisage même, à l’article 17, que l’Union européenne doive jouer un rôle de pionnier dans la définition de la politique de l’ONU.
It is even envisaged, in Article 17, that the European Union must play a pioneering role in defining UN policy.
À cet instant précis, diverses raisons justifient le fait que l’Union européenne doive jouer un rôle de pionnier dans le processus de paix.
Right now, there are various reasons why the European Union should be playing a pioneering role in the peace process.
En 1953, nous avons subi des inondations catastrophiques qui nous ont également permis de jouer un rôle de pionnier dans le domaine des barrages.
In 1953, we suffered an enormous flood at a time when we were able to play a pioneering role in terms of dam technology.
L'Union européenne doit également assumer son rôle de pionnier dans ce cadre, et l'AMCC est un véhicule qui nous permet de démontrer notre engagement.
The European Union must also assume its leadership role in this context, and the GCCA is a vehicle to demonstrate our commitment.
La responsabilité et l'opportunité historiques de l'Europe impliquent également qu'elle doit jouer un rôle de pionnier dans cette troisième révolution industrielle.
Europe's historical responsibility and opportunity also means assuming a pioneering role in this third industrial revolution.
Vous, l'Union européenne, nous tous ensemble, devons jouer un rôle de pionnier dans cette affaire; dès lors, il est important que vous mobilisiez les États membres.
You, the European Union, all of us together, must play a pioneering role in this regard, and it is therefore important that you get the Member States to pull together.
En tant que citoyen danois, j'ai honte de reconnaître que mon pays joue un rôle de pionnier dans cette politique de l'immigration à courte échéance, étriquée et xénophobe.
As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.
L'Union devra jouer un rôle de pionnier dans la révision du droit international et devra veiller à ce que le Tribunal pénal international devienne opérationnel au plus vite.
The Union will need to fulfil a pioneering role in the review of international law and will need to ensure that the International Criminal Court becomes operational at the earliest opportunity.
L'Union européenne assume déjà un rôle de pionnier dans le cadre du commerce des émissions. Le Parlement a opté pour un système univoque et clair qui entrera en vigueur en 2005.
The EU already has a pioneering role to play with regard to emissions trading schemes.
J'avoue qu'en ce qui concerne notre souci de voir l'Union européenne continuer à jouer un rôle de pionnier dans les questions de développement durable, les conditions actuelles ne sont pas les meilleures.
I admit that we do not at present find specifically the best conditions in relation to our demand that, in particular, the European Union ought, in the future too, to play a pioneering role in issues of sustainable development.
En 2001, lors du débat précédent sur les activités du médiateur européen, la Commission avait également eu l'occasion de féliciter M. Söderman, cette fois pour son rôle de pionnier dans l'instauration d'un système européen de médiation.
During the last debate of this kind, on the activities of the European Ombudsman in 2001, the Commission also had reason to congratulate Mr Söderman. On that occasion, it was for his pioneering role in setting up the European mediation system.
La première de nos priorités - et je voudrais joindre aux remerciements à l'égard de Mme le Rapporteur, notre collègue M. Brinkhorst, qui a joué un rôle de pionnier dans ce domaine - c'est la création du Fonds européen pour les réfugiés.
Our first priority was the creation of the European Refugee Fund, and here I should like to thank not only the rapporteur, but also Mr Brinkhorst who played a leading role in this area.
L'UE est un partenaire de coopération attrayant pour les États arctiques, car nous avons joué un rôle de pionnier dans les domaines des politiques concernées, par exemple la protection de l'environnement et la lutte contre le réchauffement climatique.
The EU is an attractive cooperative partner for Arctic states because we have played a pioneering role in the relevant policy areas, such as protection of the environment and the combating of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.