Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“rôle de locomotive” in English

12 examples
Le rôle de locomotive qu'a joué l'Union doit être préservé.
The pioneering work the Union has done must be continued.
La Commission n'est-elle pas prête à assumer un rôle de locomotive?
Is the Commission not prepared to take on a pioneer role?
La première puissance commerciale que nous sommes peut jouer un rôle de locomotive.
We can fulfil a pioneering role as the largest trading power.
C'est pourquoi je trouve regrettable que la Commission joue constamment le rôle de locomotive de manœuvre au détriment de l'environnement et de la santé publique.
That is why I find it regrettable that the Commission constantly plays the role of a shunting yard at the expense of the environment and public health.
Dans les négociations sur le changement climatique, l' Union européenne a fait preuve d' un rôle de locomotive étonnant, sans lequel le protocole de Kyoto n' aurait pas pu être sauvé.
The EU has shown astonishing powers of leadership in talks on climate change. Without that, the Protocol could not have been saved.
Pour pouvoir jouer un rôle de locomotive, l'Union doit, à mon sens, désigner d'urgence un représentant spécial pour la Somalie, comme il en existe actuellement pour l'Éthiopie et l'Érythrée.
To be able to play a leading role, the Union must, in my opinion, appoint a special envoy for Somalia as a matter of urgency, just as it has now already done in the cases of Ethiopia and Eritrea.
Monsieur le Secrétaire général, merci pour vos propos très encourageants concernant la prise de responsabilités de l'Union européenne, sa solidarité et son rôle de locomotive du train mondial.
Mr Secretary-General, thank you for your very encouraging words, such as the European Union having leadership, our solidarity, and also being a locomotive of our global train.
Dans le rapport comme dans les avis des commissions que nous présentons ici, on a insisté sur le rôle de locomotive du Parlement et de l'Union européenne dans la mise au ban des mines et dans la contribution financière à l'ONU.
Both the report and the opinions of the Committees, which we are presenting today, stress the driving role played by Parliament and the European Union in the abolition of landmines and in the provision of financial aid to the UN.
Madame le Commissaire, je vous prie instamment d'enfin assumer un rôle de locomotive, de vous prononcer en faveur d'une réduction des émissions de CO2 , pour que puissions ensuite aussi mettre sous pression ces assassins du climat.
Madam Commissioner, I urge you at long last to take on a vanguard role and to declare that we shall reduce CO2 emissions, so that we place other climate killers under pressure.
Je ne vais pas vous demander d'exercer une politique aussi interventionniste et agressive que celle des États-Unis, mais il est important et nécessaire que l'Europe puisse jouer un rôle de locomotive économique et sorte de ce marasme.
I am not going to ask you to employ such an interventionist and brutal policy as the United States, but it is important and necessary that Europe can be an economic driving force and end this stagnation.
Il est un autre point que je ne voudrais bien entendu pas oublier en ma qualité de président de l'intergroupe Urban: comment les villes doivent-elles effectivement jouer un rôle de locomotive dans cette Europe qui a besoin d'être plus compétitive et plus innovatrice.
There is another point that I, as chairman of the Urban Housing Intergroup, must obviously not neglect: how can towns and cities act as a real driving force in a Europe that needs to be more competitive and more innovative?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.