Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“rôle de leadership” in English

18 examples
• PME très active dans la recherche doit assumer le rôle de leadership;
• research-intensive SME required in leadership role
Pour conclure, en Irlande, de nombreuses femmes jouent un rôle de leadership.
In conclusion, in Ireland there are many examples of women in leadership roles.
Dans ce domaine, elle détient un rôle de leadership et elle doit pleinement l’assumer.
This is an area in which it has a leadership role, one that it must actually play.
Elle a l’intention de jouer un rôle de leadership dans le processus conduisant au sommet de septembre.
It intends to play a leadership role in the preparatory process for the September summit.
Laissez-moi toutefois vous assurer que cette Commission jouera, avec votre aide, son rôle de leadership.
However, let me assure you that this Commission will, with your help, play its leadership role.
Ils se rendent également compte que cela va à l'encontre du rôle de leadership que l'Amérique exerce mondialement.
They also realize that it damages the American leadership role in the world.
C'est fait, et cela a été possible grâce à notre rôle de leadership européen; j'en suis fier en tant que Président d'une institution européenne.
It was possible thanks to our role as European leader; I am proud of this as President of a European institution.
Et, dernier point: comme nous sommes le premier donateur, nous avons aussi vocation, en tant qu'Union européenne, à assurer un rôle de leadership à ladite conférence.
I would make one last point: as we are the largest donor, it is also up to us, as the European Union, to assume a leadership role at this conference.
Ce signal est capital si l’UE veut maintenir son rôle de leadership au sein de la coalition pour les énergies renouvelables ainsi que dans le domaine du développement mondial durable en général.
Such a signal is critical if the EU wants to maintain its leadership role within the coalition for renewable energy and in the field of global sustainable development in general.
Enfin, je voudrais ajouter que, pour la première fois, le Traité de Lisbonne nous permet d'espérer en une action globale en matière de changement climatique, l'Europe assumant un rôle de leadership.
Finally, can I say that the Lisbon Treaty, for the first time, gives us some hope for a global action on climate change, with Europe providing leadership.
Je me dois de dire que ces pays considèrent que l'Union européenne doit assumer un rôle de leadership dans le cadre de cette stratégie, en particulier la Commission, en facilitant la coopération dans la région du Danube.
I do want to say that these countries consider that the European Union needs to play a leadership role in this strategy, especially the Commission, by facilitating cooperation in the Danube region.
L'Union européenne, en tant que principal bailleur de fonds, doit jouer un rôle de leadership politique dans la coordination des efforts de reconstruction en Haïti et veiller à ce que l'aide atteigne ceux qui en ont le plus besoin.
The European Union, as the leading donor, must exercise political leadership in coordinating reconstruction efforts in Haiti and ensuring that aid reaches those who need it most.
Sur ces sujets, tels que le pluralisme du monde ou le multilatéralisme, nous devons encore plus jouer un rôle de leadership absolu parce que personne d'autre ne peut les affronter, et nous savons combien ils sont importants en ce moment.
As regards matters such as the pluralism of the world and multilateralism, it is even more important that we adopt a role of absolute leadership because there is no one else who can keep these debates open, and we know how valuable they are at this time.
Nous sommes dans une situation où les institutions doivent affirmer leur autorité, leur rôle de leadership, non en diminuant le rôle des autres institutions mais, au contraire, en renforçant la capacité à trouver des compromis positifs, des compromis qui font avancer l'idée européenne.
We are in a situation where the institutions have to affirm their authority, their leadership role, not by diminishing the role of other institutions but, on the contrary, by strengthening their ability to find positive compromises, compromises that will advance the European idea.
Nous pourrions ainsi être beaucoup plus autonomes, beaucoup plus indépendants, et l'Europe pourrait assumer un rôle de leadership dans ce débat mondial décisif, de sorte qu'il ne serait pas nécessaire de disposer de dizaines de centrales électriques inutiles, comme c'est le cas aujourd'hui.
In this way we could be much more autonomous, much more independent, and Europe could take a leading role in this essential global issue so that there would not have to be dozens of unnecessary power stations as is the case today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.