Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“rôle de leader mondial” in English

12 examples
Ce que l'on demande à l'Union européenne actuellement, c'est qu'elle endosse un rôle de leader mondial.
What is required from the European Union at today's level is that it assumes the role of a world leader.
Kyoto a prouvé que l'Union européenne peut tout à fait jouer le rôle de leader mondial en matière d'environnement.
Kyoto proved that the European Union can be an impressive world leader on the environment.
L'Europe vieillit et ne pourra plus jouer un rôle de leader mondial en l'absence de politique démographique efficace.
Europe is getting old and will no longer be able to play the role of a world leader without a successful demographic policy.
J'ai voté pour ce rapport car je pense que l'Union européenne doit réaffirmer son rôle de leader mondial de la démocratie et des droits fondamentaux.
I voted for this report because I think that it is a necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy and fundamental rights.
L'Europe pourra ainsi jouer son rôle de leader mondial, montrant qu'il est possible de concilier le dynamisme économique et des préoccupations sociales et environnementales.
This will allow the EU to develop a role as a world leader, showing that it is possible to combine economic dynamism with social and environmental concerns.
Chers collègues, l'Union européenne a endossé le rôle de leader mondial pour la lutte contre le changement climatique vis-à-vis de ses partenaires mondiaux et il est indispensable qu'elle le reste.
Ladies and gentlemen, the European Union has taken on the role of world leader in the fight against climate change vis-à-vis its international partners, and it must retain this role.
L'Union européenne doit jouer un rôle de leader mondial pour imposer aux autres pays le respect des normes internationales du droit du travail et ainsi limiter le recours effréné au dumping social.
The European Union should play a leading role on the world stage to force other countries to respect international standards in labour law and thus limit the frantic quest for social dumping.
Cela signifie que l'Union européenne doit conserver son rôle de leader mondial en matière de protection environnementale et c'est pourquoi l'Union doit réformer la mise en œuvre de sa politique verte.
This means that the EU must retain its role as global leader in the area of environmental protection. This is why it needs to reform the implementation of its green policy.
Même s’il s’avère au bout du compte impossible de réaliser ces objectifs élevés dans tous les pays, ces dispositions démontrent le rôle de leader mondial de l’Union européenne en termes de sensibilisation et de préservation de l’environnement.
Even if it proves impossible to achieve the high quotas everywhere and always, the requirement is evidence of how the European Union leads the world in its awareness of the environment and in the way it treats it.
Je crois que le Parlement Européen pourrait jouer un rôle de leader mondial de la protection de l'environnement et devrait être le fer de lance de la lutte visant à mettre un terme aux subventions dans le cadre des accords internationaux de pêche.
I believe that the European Parliament should be a world leader in environmental protection and that we should be spearheading the cessation of subsidies to international fishing agreements.
Il s'agit là d'une politique essentielle pour une société prospère et durable prête pour les défis du changement climatique, de la sécurité énergétique et de la mondialisation, et qui joue un rôle de leader mondial dans le domaine des technologies propres.
This is an essential policy for a prosperous and sustainable society that is prepared for the challenges of climate change, energy security and globalisation, and that is a world leader in the sphere of clean technologies.
Erasmus Mundus est le dernier venu dans cette famille. Ce programme, d’une importance cruciale, amènera des milliers d’étudiants du monde entier dans nos universités et contribuera à rétablir l’Europe dans son rôle de leader mondial en matière de recherche et d’enseignement supérieur.
The latest addition to this family is Erasmus Mundus, a programme of crucial importance that will bring thousands of students from all over the world to our universities and will help to restore Europe’s role as a world leader in research and higher education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.