Quel sera le rôle de l'Union sur la scène mondiale au XXIe siècle?
What will be the European Union's role on the world stage in the Twenty-first Century?
Mon troisième point porte sur le rôle de l’Union sur la scène mondiale.
My third point concerns the role of the Union on the world stage.
(EN) Le deuxième domaine dans lequel nous devons agir - et maintenir le dynamisme actuel - est celui du rôle de l'Union sur la scène internationale.
The second field in which we must do this - in which we must keep up the momentum - is that of the Union's role in the world.
Nous savons tous que l'Union européenne a eu besoin d'un certain temps pour trouver un accord sur un nouveau traité qui était aussi censé renforcer le rôle de l'Union sur la scène internationale.
We all know that the European Union needed time to reach an agreement on a new treaty that was also meant to strengthen the Union's role on the international stage.
En janvier, nous avons écouté de nombreux discours sur le rôle de l'Union sur la scène internationale, mais c'est une honte de voir la faiblesse et l'indécision avec lesquelles l'Union a agi jusqu'à présent.
In January, we listened to many speeches about the role of the Union in the international scene, but it is a disgrace to see how weakly and indecisively the Union has acted up till now.