La résolution se penche également sur le rôle de l'Iran dans la région.
The resolution also goes into Iran's role in the region.
Le deuxième aspect qui nous inquiète concerne le rôle de l'Iran dans la région.
The second aspect that worries us is Iran's role in the region.
Les propos du président Ahmadinejad ont soulevé des inquiétudes quant au rôle de l’Iran dans la région en général et à ses intentions futures.
President Ahmadinejad’s comments caused concern about Iran’s role more widely within the region and indeed about its future intentions.
Ils se sont également retrouvés dans le fait que «de tels commentaires soulèvent des inquiétudes quant au rôle de l’Iran dans la région et à ses futures intentions».
They also concurred in the fact that ‘such comments cause concern about Iran’s role in the region and its future intentions’.
Le rôle de l'Iran dans le nouvel équilibre des puissances doit être reconnu et il faut offrir des garanties de sécurité à l'Iran dans un contexte régional très turbulent.
Iran's role in the new balance of power must be recognised and Iran must be offered guarantees of security in a highly turbulent regional context.