Le sommet de Copenhague a montré que nous avions besoin de repenser le rôle de l'Europe sur la scène mondiale.
Copenhagen showed that we need to rethink the role of Europe on the world stage.
Nous exigeons plus d'Europe lorsqu'il s'agit de la concrétisation des objectifs de Lisbonne, et donc du rôle de l'Europe sur le marché mondial.
We are calling for a greater role for Europe in terms of achieving the Lisbon targets and thus Europe's role on the world market.
Le Traité contribuera également à renforcer le rôle de l'Europe sur la scène internationale grâce à la création du service européen pour l'action extérieure.
The Treaty will also help make Europe a stronger player on the global stage by establishing the European External Action Service.