Je voudrais notamment souligner le rôle de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM).
I should like, in particular, to refer to the role of the European Maritime Safety Agency or EMSA.
Premièrement, il faut renforcer le rôle de l'Agence européenne d'évaluation des médicaments ainsi que la procédure centralisée.
First, the need to reinforce the role of the European Medicines Evaluation Agency and the centralised procedure.
Je suis particulièrement ravi que la résolution du Parlement insiste sur la nécessité de renforcer le rôle de l'agence européenne des frontières, FRONTEX.
I am particularly pleased that Parliament's resolution places the focus on strengthening the role of the border agency, FRONTEX.
À cet égard, le rôle de l’Agence européenne pour la sécurité aérienne doit être élargi au contrôle des normes internationales et à l’émission de certificats d’agrément.
In this respect the role of the European Safety Agency needs to be increased in checking international standards and issuing certificates of approval.
En ce qui concerne l'aviation, la solution idoine réside incontestablement dans une meilleure coordination et dans le renforcement du rôle de l'Agence européenne de la sécurité aérienne.
In the field of aviation, the answer to this problem is definitely better coordination and strengthening of the role of the European Aviation Safety Agency.
Il faut encore discuter la définition du rôle de l’Agence européenne pour la reconstruction, et des discussions se poursuivent également à propos du règlement favorisant les relations commerciales directes.
The remaining point is the definition of the role of the European Agency for Reconstruction, and discussions are also continuing on the direct trade regulation.
À propos de la portée de la procédure centralisée et de la nécessité de renforcer le rôle de l’Agence européenne des médicaments, en dépit de votre soutien en première lecture, le Conseil a choisi une approche plus restreinte en la matière.
Regarding the scope of the centralised procedure and the need to reinforce the role of the European Medicines Agency, despite your support during the first reading, the Council has taken a more limited approach on the scope.
Le rôle de l'Agence européenne de défense, qui a été renforcé par le traité de Lisbonne, est d'une importance vitale en vue de maximiser notre potentiel grâce à des marchés publics collectifs, à la mise en commun des ressources et à la formation commune.
The role of the European Defence Agency, which has been strengthened by the Treaty of Lisbon, is vitally important for maximising our potential through collective procurement, pooling resources and joint training.
C’est pourquoi nous devons soutenir ce qu’il est possible d’atteindre maintenant: une coopération et une coordination accrues entre les garde-côtes des différents États membres et, naturellement, une extension du rôle de l’Agence européenne de sécurité maritime.
For this reason, we must back what is attainable at the moment: greater cooperation and coordination between the coastguards of the different Member States and, of course, an expansion of the role of the European Maritime Safety Agency.
Je considère que la proposition d'étendre le rôle de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) en vue d'établir des normes communes de sécurité aérienne applicables par toutes les compagnies aériennes opérant en Europe, qu'elles soient basées ou non dans l'Union européenne, est une avancée.
I believe that the proposal to extend the role of the European Aviation Safety Agency (EASA) with the aim of establishing common rules on civil aviation to be applied by all airlines operating in Europe, whether or not they are based in the European Union, is a step forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.