Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“rôle de l'état dans” in English

11 examples
Quant à la gauche, elle reste divisée sur le rôle de l’État dans la gestion de l’économie.
And the left is still riven by dissent over the role of the state in managing the economy.
Je crois que le rôle de l'État dans ce domaine est limité, il ne devrait pas chercher à abroger les droits et devoirs des parents, des églises et des écoles.
I believe that the role of the state in this is a limited one - it should not seek to abrogate the rights and duties of parents, of the churches and of schools.
Ce rapport est fondamentalement orienté contre le secteur public et contre le rôle de l’État dans l’économie en ce qu’il repose sur le postulat erroné selon lequel la propriété détermine une bonne gestion.
The report is fundamentally biased against the public sector and against the role of the State in the economy, as it is based on the false premise that it is ownership that determines good management.
Les États membres envisagent de manière différente le rôle de l'État dans la vie sociale et économique, la place de la famille dans la société, ses droits et ses devoirs, le rôle des hommes et des femmes au sein de la famille et les droits de l'enfant.
Member States have different ways of looking at the role of the state in economic and social life, the family's place in society and its rights and duties, the roles of men and women in the family and children's rights.
Il n'y a pas de réponses alternatives, notamment quant au renforcement du rôle de l'État dans l'économie, dans les secteurs stratégiques et dans le développement de services publics de qualité, ou même dans la défense de salaires et de pensions plus élevés.
There are no alternative answers, particularly with regard to reinforcing the role of the State in the economy, in strategic sectors and in the expansion of high-quality public services, or even in the defence of higher wages and pensions.
Celles- ci émanent des différentes conceptions du rôle de l'État dans la vie économique et sociale, de la position de la famille dans la société, de ses droits et de ses obligations, des fonctions imparties aux hommes et aux femmes au sein de la famille et du principe des droits de l'enfant.
These are based on the different ideas of the role of the State in economic and social life, the family's position in society, its rights and obligations, the roles of men and women within the family and the principle of the rights of the child.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.