Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“rôle de gendarme” in English

7 examples
On ne peut dès lors réserver aux seuls Américains le rôle de gendarme du monde.
So the role of world policeman cannot be reserved exclusively to the Americans.
En l'occurrence, la Commission délaisse cependant son rôle de gendarme pour passer dans le camp des voleurs.
Now the Commission, rather than guarding the law, is obstructing it. What you are achieving here will be catastrophic in its effect.
J'ai l'impression que l'agression contre la Yougoslavie a ouvert l'appétit des bellicistes qui veulent concurrencer les États-Unis d'Amérique dans le rôle de gendarme du monde.
I have the feeling that the incursion against Yugoslavia has whet the appetite of those warmongers who want to join the United States of America in its role as the world' s gendarmerie.
.-Le rapport que nous avons examiné est un monument de rhétorique belliqueuse, qui révèle les intentions véritables de l’UE de se partager avec les USA le rôle de gendarme mondial, tout en faisant don de milliards au complexe militaro-industriel.
.– The report which we have examined is a monument to warmongering rhetoric which reveals the real intentions of the ΕU to share the role of global policeman with the USA, while at the same time donating billions to the military/industrial complex.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.