Le Parlement européen pourra bientôt jouer son rôle de co-législateur et s'atteler à la tâche.
The European Parliament, in its role of co-legislator, will be able to get its teeth into this shortly.
Avec cette directive, le Parlement européen peut consolider son rôle de co-législateur de l'Union européenne.
The European Parliament can consolidate its role as colegislator of the European Union with this directive.
J'espère que nous pourrons tous grandir rapidement et apporter un peu de dignité et d'intégrité à notre rôle de co-législateur.
I hope that we can all grow up quickly and bring a little more dignity and integrity to our role as co-legislator.
Nous sommes tout d'abord en présence ici d'un autre processus décisionnel, avec le Parlement européen, qui, dans le cadre de l'élaboration de l'article 13, ne peut pas encore jouer son rôle de co-législateur.
First of all, we are dealing with a different decision-making procedure involving the European Parliament which, with regard to the implementation of Article 13, cannot yet fulfil its role of co-legislator.