Je sais que nous ne pourrons pas changer le monde en un jour et que les forces du mal auront toujours un rôle dans la détermination du destin de nos frères humains.
I know that we cannot change the world overnight and the forces of evil will always have their share of determining the fate of our fellow human beings.
Si cela apparaît dans l'évaluation, cela signifie naturellement que cela doit déjà jouer un rôle dans la détermination des objectifs, dans l'approbation de projets.
If this forms part of the assessment, then it obviously means that this should also play a role in the objectives, at the time when the projects are given approval.
Mon souhait est que la délégation du PE joue aussi son rôle dans la détermination de la position de l'UE, afin qu'ensemble, nous puissions garantir que ces espèces animales soient sauvées, pour notre avenir.
My wish is that the EP delegation will also play its part in determining the EU's position, so that, together, we can ensure that these animal species are saved for our future.
Le fait que les intérêts nationaux jouent un rôle dans la détermination des rapports de force résulte de la nature de la problématique et ne témoigne pas d' une vision à court terme, comme l' affirme le paragraphe 5 de la résolution.
National interests play their part in determining the balance of power. That is inherent to the problem and does not bear witness to a short-term vision, as Paragraph 5 of the resolution suggests.