Il nous faut également des règles concernant la vente à découvert, car celle-ci a joué un rôle dans la crise financière.
We also need regulations on short selling, because this played a role in the financial crisis.
Aujourd'hui, vous affirmez qu'ils n'ont eu aucun rôle dans la crise financière et que vous ne ferez rien pour réglementer les fonds alternatifs ni les fonds de capital-investissement.
Now you say that they do not have a share in the financial crisis, so we will not intervene in regulating the hedge funds and private equity.
Les récentes évaluations du HCRNU et du Programme alimentaire mondial, principaux partenaires internationaux qui jouent également un rôle dans la crise actuelle en Irak, sont particulièrement intéressantes.
Of particular relevance are the recent evaluations of the UNHCR and the World Food Programme, major international partners which also play a major role in the present crisis in Iraq.