Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“rôle dans l'élaboration” in English

13 examples
Telle est la revendication du rapport, et j’espère que la Commission jouera son rôle dans l’élaboration de cette réglementation.
This is what the report calls for, and I hope that the Commission will play its part in achieving such regulations.
Représentant les intérêts des peuples européens, nous devons jouer un rôle dans l'élaboration d'une politique de défense européenne.
As representatives of the interests of European citizens, we need to contribute to defining a European defence policy.
À mesure que la procédure de codécision progresse, le Parlement, et également le Conseil, voient s'accroître leur rôle dans l'élaboration du programme annuel.
As the co-decision procedure has developed, Parliament and the Council, too, must also play a larger role in devising the annual programme.
D'une part, il indique clairement à la Commission que la dimension parlementaire doit, cette fois, jouer un rôle dans l'élaboration de la stratégie conjointe UE-Afrique.
On the one hand, it is a clear indication to the Commission that the parliamentary dimension must this time have a role in the drafting of the Joint EU-Africa Strategy.
Nous ne doutons pas un seul instant que le Parlement européen jouera un rôle dans l'élaboration d'une solution à l'échelle européenne pour lutter contre le problème de la drogue.
We have every confidence that the European Parliament will play its part also in a determined European level response to the drug problem.
Dans le cadre du nouveau GPSF et de son rôle dans l'élaboration de la politique régissant le secteur financier, nous prendrons en considération les inquiétudes exprimées par le Parlement européen.
With regard to the restructured FSPG and its role in the devising of policy in the financial sphere we would take into account the European Parliament's concerns.
Si le Parlement européen veut jouer un rôle dans l'élaboration de la future politique de cohésion, il doit à mon avis se concentrer sur les stratégies clés plutôt que de revenir au "principe de l'arrosoir".
If the European Parliament wishes to play a role in shaping the future cohesion policy, it must, in my view, concentrate on key strategies rather than reverting to the 'watering-can' principle.
Le développement des procédures de codécision exige du Parlement, mais aussi du Conseil, qu'ils jouent un plus grand rôle dans l'élaboration du programme, même s'il va sans dire que le droit d'initiative revient à la Commission, conformément aux Traités.
The development of the co-decision procedure makes it necessary not only for Parliament but also for the Council to play a greater role in preparing the programme, even though it is of course, as stated in the Treaty, the Commission which has the right of initiative.
Premièrement, à propos de l’asile et de l’immigration abordés dans ce débat-là, M. Blair a assuré aux Britanniques qu’il était absolument idiot de suggérer que l’UE exercerait un rôle dans l’élaboration de décisions politiques ou de lois dans ce domaine.
Firstly, on asylum and immigration in that debate, Mr Blair assured the people of Britain that it was absolute rubbish to suggest that the EU would have any role in determining any policy decisions or laws in this area.
C'est précisément parce que l'instrument de financement des droits de l'homme est essentiel pour les organisations de la société civile qu'il est important que le Parlement européen de joue un rôle dans l'élaboration des programmes-cadres stratégiques et pluriannuels.
It is precisely because the instrument for financing human rights is essential for civil society organisations that it is important for the European Parliament to have a part in shaping the strategic and multiannual framework programmes.
Nous devons changer de tactique, changer de vitesse, et nous disons à la Commission et au Conseil que c'est possible en conférant avec plus de conviction au Parlement un rôle dans l'élaboration et l'application d'une nouvelle idée de partenariat avec les pays de la Méditerranée.
We need to change tack - change gear - and we are telling the Commission and the Council that this can be achieved by showing more conviction in giving Parliament a role in the elaboration and application of a new idea of partnership with the countries of the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.