Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“rôle décisif à jouer” in English

14 examples
Ces entreprises ont également un rôle décisif à jouer dans la reprise économique.
SMEs also play a crucial role in overcoming the crisis.
Les autorités locales et régionales ont un rôle décisif à jouer à cet égard et devraient être associées en permanence à ce processus.
Local and regional authorities have a decisive role in this direction and they should be constantly involved.
Les experts environnementaux et les entreprises écologiques ont un rôle décisif à jouer pour relever les défis affectant l'environnement.
Environmental expertise and ecobusiness have a decisive role to play in overcoming environmental challenges.
Il faut avoir le courage de dire ce que l'on attend du Conseil de sécurité et je crois que l'Union européenne a un rôle décisif à jouer à cet égard.
We must have the courage to say what we expect from the Security Council and I believe the European Union has a decisive role to play in this regard.
La Commission est également favorable à un dialogue social au niveau européen étant donné que les partenaires sociaux ont un rôle décisif à jouer dans la gestion de la crise.
The Commission also supports social dialogue at a European level, as the social partners have a decisive role to play in managing the crisis.
Nous exprimons en particulier notre respect pour les femmes iraniennes courageuses qui ont eu un rôle décisif à jouer dans les manifestations qui ont suivi l'élection à Téhéran.
We have a special respect for those brave Iranian women who had a decisive role to play in the demonstrations following the elections in Tehran.
En ce qui concerne les transports, par exemple, et la décarbonisation des transports, il est évident que les villes les plus importantes auront un rôle décisif à jouer dans la recherche de solutions.
Also, for instance, when it comes to transportation and the decarbonisation of transport, it goes without saying that the major cities will be key to finding solutions there.
La réalisation de ces projets, en ce qui concerne aussi bien les infrastructures que l’innovation et la recherche, devra être soutenue par un mélange approprié de fonds publics et privés, qui auront un rôle décisif à jouer dans ce contexte.
The implementation of these projects, as regards both infrastructure and innovation and research, will have to be financed by an appropriate mix of public and private funds, which will have a key role to play here.
Je crois que ce message, cet objectif, recevront le soutien du Parlement européen, qui a livré tant de batailles pour la politique étrangère commune, le renforcement de la voix européenne sur la scène internationale et l'intégration de l'UE, et qui a un rôle décisif à jouer ici.
I am sure that this message, this objective will be supported by the European Parliament, which has fought long and hard for the common foreign policy, a stronger European presence on the international stage and the integration of the European Union, and which will play a decisive role here.
Les soins de santé préventifs, modulés en fonction des différents groupes d’âge, ont un rôle décisif à jouer dans une stratégie visant à apporter des solutions aux problèmes de santé mentale, ainsi que le préconise le vieil adage en vertu duquel «il vaut mieux prévenir que guérir».
Preventative healthcare which takes into account different age groups should play an important role in the mental health strategy, according to the motto ‘prevention is better than cure’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.