Comme l’indique le rapport, il est important que l’UA joue le rôle d’institution mandatée et politique légitime à ce stade.
As the report says, it is important that the AU is the legitimate political and mandated institution at this stage.
Car ceux-ci reposent sur ce que l'on appelle la souveraineté populaire, c'est-à-dire qu'ils jouent, au sein de l'activité législative de l'État, le rôle d'institution principale.
The national parliaments are, of course, founded on what we call the principle of national sovereignty - that is, they are the leading legislative institution within the state.
Puisque ces organismes sont partiellement financés par le budget de l'UE, il est à la fois logique et souhaitable que le Parlement européen, de par son rôle d'institution de contrôle, participe à l'attribution de la décharge.
Since these bodies are financed partly by the EU's budget, it is both logical and desirable for the European Parliament to be involved in granting freedom from liability through our role as a supervisory body.