J’approuve les idées de M. Duquesne sur le rôle d’Europol et d’Eurojust.
I agree with Mr Duquesne’s thoughts on the role of Europol and Eurojust.
Ceci doit aller de pair avec un renforcement du rôle d’Europol et d’Eurojust.
This must go hand in hand with a strengthening of the roles of Europol and Eurojust.
Le rôle d’Europol et d’Eurojust dans ce domaine doit être nettement développé.
The role of Europol and Eurojust in this area must clearly be developed.
Il importe de renforcer le rôle d'Europol et d'Eurojust et de sensibiliser davantage l'opinion publique au rôle joué par l'UE dans cette lutte.
The roles of Europol and Eurojust need to be enhanced and the public need to be made more aware of the EU's role in this matter.
Il y a pas moins de deux ans, le Commissaire de l'époque, M. Frattini, avait déclaré que le rôle d'Europol et d'Eurojust devait être renforcé à cet égard, et c'est exactement ce que demandait le Parlement dans sa résolution.
As much as two years ago, the Commissioner of the time, Mr Frattini, said that the role of Europol and Eurojust in this regard had to be strengthened, and Parliament expressly requested the same in its resolution.
Aussi, le système d'information Schengen conférera davantage de sens et de substance au mandat d'arrestation européen et renforcera le rôle d'Europol et d'Eurojust grâce à une coopération accrue entre nos forces de police et de sécurité.
Also, the Schengen Information System will add more meaning and substance to the European arrest warrant and strengthen the role of Europol and Eurojust with the increasing cooperation of our police and security forces.