Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“rôle d'acteur mondial” in English

11 examples
L’Europe pourra ainsi consolider son rôle d’acteur mondial.
Europe will thereby consolidate its role as a global player.
Pour le moment, l'Union ne remplit pas correctement son rôle d'acteur mondial.
At the moment, the Union is not fulfilling its role properly as a global actor.
De même, l'UE ne pourra pas jouer le rôle d'acteur mondial auquel elle aspire sans une collaboration étroite avec l'Amérique.
Similarly, the EU cannot play its intended role as a world player without close cooperation with America.
Le temps est venu pour l'UE de jouer son rôle d'acteur mondial et de faire davantage entendre sa voix sur la scène internationale.
Indeed, the EU must enhance its role as a global actor and act as a global decision maker.
Par exemple, le paragraphe 25 déplore que les fonds disponibles "ne permettent pas, au niveau actuel, à l'Union d'assumer son rôle d'acteur mondial".
For instance, paragraph 25 laments the fact that the funds available 'do not, as they stand, allow the Union to assume its role as a global player'.
À l'aide du service européen pour l'action extérieure, l'Union a dorénavant la possibilité de parler d'une seule voix et d'endosser le rôle d'acteur mondial.
Using the EEA, the EU now has an opportunity to speak with one voice and to function as a global actor.
Dans un sens, le Conseil des droits de l'homme des Nations unies est dans une position similaire à celle de l'Union et il doit endosser le rôle d'acteur mondial.
In a sense, the UN Human Rights Council is in a similar position to the EU and it has to act as a global player.
Certains des problèmes fondamentaux sous la Présidence suédoise de l'UE seront le climat et l'énergie, le programme de La Haye, l'emploi et la croissance économique, les questions de la mer Baltique et le rôle d'acteur mondial de l'UE.
Some of the key issues during the Swedish EU Presidency will be climate and energy, the Hague Programme, jobs and economic growth, Baltic Sea issues and the EU as a global player.
Outre notre travail législatif, il y a un certain nombre de grands enjeux de civilisation dont nous devrions nous saisir en vue d’interpeller notamment le Conseil européen sur le type de rôle d’acteur mondial que nous défendons pour l’Union européenne.
Quite apart from our legislative work, there are certain great issues concerning civilisation with which we have to get to grips in order to raise at the European Council the issue of what sort of role the European Union should be playing on the global stage.
Je crois qu'il faut saluer cet événement, d'abord parce qu'il est sain, alors que nous discutons de l'avenir de l'Europe, de voir que des citoyennes et des citoyens se mobilisent en si grand nombre pour que l'Europe joue pleinement son rôle d'acteur mondial.
I think that we must welcome this gathering, firstly because it is healthy, when we are discussing the future of Europe, to see so many people demonstrating to urge Europe to fulfil its role as a world player.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.