La Commission jouera aussi un rôle crucial sur la base de ses compétences en matière de visas.
The Commission will also have a crucial role based on its competence in the area of visas.
Même si la présidence portugaise y a travaillé au début et si la présidence suédoise y a travaillé au cours de la dernière phase, mon estime va à la présidence française, qui a joué un rôle crucial sur ce point, de même qu'au commissaire.
Although the Portuguese Presidency worked on this in the preliminary stages and the Swedish Presidency in the final phase, I have the greatest appreciation for the French Presidency, which played a crucial role on this point and also for the Commissioner.
(BG) Nous sommes tous d'accord avec la conclusion présentée par l'excellent rapport de Mme Harkin, selon laquelle le bénévolat peut jouer un rôle crucial sur le développement des communautés locales, de la société civile et de la démocratie.
(BG) We all agree with the conclusion made in Mrs. Harkin's excellent report that volunteering can play an important role for the development of local communities, civil society and democracy.