Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“rôle croissant dans” in English

19 examples
La qualité des eaux de baignade joue un rôle croissant dans la promotion des voyages touristiques.
The quality of bathing water plays an increasing role in the battle for tourists.
C' est pourquoi les fonds de pension jouent un rôle croissant dans l' apport de capital-investissement.
This means that pension funds are playing an ever-greater role in providing risk capital.
(Applaudissements) Dans la vie moderne, les facteurs économiques, financiers et monétaires jouent un rôle croissant dans les relations extérieures.
(Applause) In modern life, the economic, financial and monetary factors are playing a growing role in external relations.
Cependant, le travail intérimaire joue un rôle croissant dans tous les pays de l'Union européenne, et le marché du travaille se développe de façon dynamique.
However, temporary work is playing a growing role in all countries of the European Union, and the labour market is developing dynamically.
Toutefois, nous nous refusons catégoriquement que l’Union européenne puisse jouer un rôle croissant dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.
We are definitely opposed, however, to the EU’s being given an increasing role within foreign and security policy.
Dans le contexte de l'élargissement et de la globalisation, elle joue un rôle croissant dans les relations économiques à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne.
In view of the enlargement process and globalisation, it is playing an increasingly important part in economic relations within and outside the European Union.
Mais en même temps, en faisant référence à la stratégie de Lisbonne, par exemple, l’Union européenne continue d’aspirer à un rôle croissant dans la course économique mondiale.
Yet at the same time, by making reference to the Lisbon Strategy, for example, the EU continues to aspire to a growing role in the global economic race.
(SK) Ces dernières années, le domaine de la médecine légale a gagné en importance, principalement en raison de son rôle croissant dans la lutte contre les délits et la criminalité.
(SK) The field of forensic medicine has gained prominence in recent years, mainly due to its ever increasing importance in the fight against crime and criminality.
Dans l'industrie de la transformation et de la conserverie, beaucoup de femmes travaillent, certes, mais elles jouent aussi un rôle croissant dans le domaine des activités de capture.
A great many women work in the processing industry and in the canning industry, but they are also playing an increasing part in fishing itself.
Ce fait, combiné à sa vitalité économique et à son rôle croissant dans les relations internationales - avant tout dans sa propre région - nous invite à repenser notre relation avec cet important partenaire.
This fact, combined with its economic vitality and its growing role in international relations - primarily within its own neighbourhood - suggests that we should rethink our relationship with this important partner.
Tout d'abord, il reflète les intérêts politiques de l'Union européenne, y compris un rôle croissant dans le domaine de la sécurité, auquel le président en exercice a fait référence dans ses remarques intéressantes.
It reflects first of all the European Union's political interests, including a growing role in the area of security, which the President-in-Office referred to in his interesting remarks.
J'estime que l'Union européenne doit assumer un rôle croissant dans l'appui à la reconstruction de l'État en Afghanistan et au renforcement d'institutions démocratiques capables d'assurer l'intégrité du territoire, l'unité de l'État, et le développement économique et social.
I am of the opinion that the European Union should play an increasing role in supporting Afghanistan in building its own state, with stronger democratic institutions capable of ensuring territorial integrity, state unity, and economic and social development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.