News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle central pour” in English
14 examplesEn Europe, le marché intérieur joue un rôle central pour amortir et écourter la récession.
The internal market is playing a central role in shortening and dampening the recession in Europe.
Il a dénoncé ceux qui s'engagent dans la vile pratique de l'abus des enfants, et il a joué un rôle central pour les traduire en justice.
He has acted as whistle-blower against those who engage in the vile practice of child abuse and he has been central in bringing such individuals to justice.
Il a également rappelé qu'il appartient aux Nations unies de jouer un rôle central pour aider les Afghans dans la tâche de formation d'un gouvernement.
He also pointed out that the United Nations must play a key role in helping the Afghans to form a government.
L’une des conditions indispensables concerne la participation accrue des pays voisins, parce que ces derniers joueront réellement un rôle central pour rétablir l’équilibre dans la région.
It is a prerequisite that neighbouring countries especially contribute more and more, because they will really play a central role in shifting the balance in the region.
Tout en reconnaissant qu'une approche intersectorielle pourrait être utile, la politique de cohésion vise à jouer un rôle central pour traiter les problèmes spécifiques de ces territoires.
While acknowledging that a cross-sectoral approach may be useful, cohesion policy aims to play a central role in dealing with the specific problems of these territories.
Le STOA devrait opérer en étroite collaboration avec l'IPTS, et l'IPTS devrait jouer un rôle central pour renforcer la mise en réseau des différents centres d'évaluation des options technologiques européennes.
STOA should cooperate closely with the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), and the IPTS should be assigned a key role in improving the coordination of European technology assessments.
Troisièmement, une industrie moderne et une politique industrielle fortes ainsi que des investissements à long terme, notamment dans les infrastructures, doivent jouer un rôle central pour nous permettre d'avancer.
Thirdly, a strong, modern industry and industrial policy and far-sighted investments, including in infrastructure, must play a central role in our work going forward.
Nous nous félicitons du fait que, sous la conduite du commissaire Liikanen, la Commission soit de plus en plus convaincue que les outils de gestion jouent un rôle central pour rendre la Commission crédible aux yeux du monde extérieur.
We welcome the fact that, under the leadership of Commissioner Liikanen, the Commission increasingly sees that management tools can play a central part in developing a Commission which is credible to the outside world.
Monsieur le Président, 2007 sera l'année charnière pour nous tous dans notre recherche d'une issue à la crise constitutionnelle et je suis très heureux d'entendre le président Barroso dire qu'il envisage un rôle central pour la Commission dans cet exercice.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, 2007 will be the key year for us all to find our own way to escape from the constitutional crisis and I am very pleased to hear from President Barroso that he plans for the Commission to play a central part in that exercise.
Il est important que les syndicats jouent un rôle central pour l'obtention d'une égalité des rémunérations. Il est dès lors également central que la communication souligne le fait que les femmes doivent être impliquées dans les négociations des conventions collectives.
It is important that the trade unions should play a central role in the achievement of equal pay and it is therefore crucial, as the communication points out, that women should be involved in the negotiation of agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
