Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“rôle central joué par” in English

10 examples
Cette stratégie reconnaissait le rôle central joué par la recherche dans cette stratégie.
The central role played by research was acknowledged in this strategy.
Le Conseil apprécie le rôle central joué par le Parlement européen dans nos efforts communs pour défendre et promouvoir l'application des droits de l'homme.
The Council appreciates the central role played by the European Parliament in our joint efforts to defend and promote the implementation of human rights.
Sans compter qu'il a également matérialisé le rôle central joué par le Parlement, sans lequel l'élargissement serait impossible et constituerait un échec sur toute la ligne.
It also symbolised the key role this Parliament has played in making enlargement possible and making it work.
Il nous faut pleinement garantir la cohérence entre le respect des droits de l’homme au sein de l’Union européenne et le rôle central joué par les droits de l’homme dans notre propre politique extérieure.
We need to fully guarantee the coherence between respect for human rights internally in the European Union and the central role that human rights play in our own external policy.
Il est très important de réaffirmer aujourd’hui le rôle central joué par l’Agence internationale de l’énergie atomique dans la garantie qu’il n’y a pas de développements militaires dans les programmes nucléaires iraniens.
It is very important today to reaffirm the central role of the International Atomic Energy Agency in ensuring that there are no military developments in the Iranian nuclear programmes.
Le rôle central joué par la Tunisie dans la région méditerranéenne et le processus de modernisation entrepris dans ce pays nécessitent une approche sérieuse et équilibrée qui débouchera sur l'affirmation inconditionnelle des valeurs défendues par l'Union européenne.
Tunisia's central role in the Mediterranean and the modernisation process under way in that country require a serious and balanced approach which results in the unconditional affirmation of the values upheld by the European Union.
Cependant, nous sommes encore préoccupés par le rôle central joué par la Commission dans l'évaluation des plans nationaux et des rapports d'inspection, ainsi que par les adaptations au traité de Lisbonne, qui confèrent un pouvoir accru à la Commission par ce que l'on appelle les "actes délégués".
Nevertheless, we still have some concerns regarding the stronger role for the Commission in evaluating national plans and inspection reports, as well as the adaptations to the Treaty of Lisbon, which focus more power on the Commission through the so-called 'delegated acts'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.