Je tiens à rappeler le rôle capital joué par la Serbie pour préserver la paix dans les Balkans.
I would also like to mention the key role played by Serbia in safeguarding peace in the Balkans.
Nous pouvons être fiers du rôle capital joué par l'UE à Johannesburg. En effet, elle a présenté un calendrier très ambitieux pour le développement durable.
We can be proud that the EU played a crucial role in Johannesburg, presenting a very ambitious sustainable development agenda.
Sur ce point, nous devrions nous remémorer les paroles que nous avait adressées le président de l’Afghanistan, M. Kharzai, lorsqu’il souligna ici même le rôle capital joué par les troupes des pays européens dans la défense des droits de l’homme et le maintien de la paix dans son pays.
I feel we should remember at this point the words addressed to us by the President of Afghanistan, Mr Kharzai, when here in this Assembly he highlighted the significant role played by the troops of European countries in defence of human rights and peace-keeping in his country.