Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“rôle bien plus important” in English

14 examples
Je suis favorable à un rôle bien plus important pour la Commission.
I am in favour of a much stronger role for the Commission.
Ces derniers doivent avoir un rôle bien plus important à jouer au sein de l'OMC.
They need to be far bigger players in the WTO.
Au Parlement, toutefois, nous pouvons jouer un rôle bien plus important que celui-là.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
L'UE doit jouer un rôle bien plus important dans ce domaine qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent.
The EU should play a much greater role in this issue than it has done to date.
Le rapport attribue à la Commission un rôle bien plus important à l'intérieur du système d'évaluation.
The report gives the Commission a much stronger role in the evaluation system.
Elle revêt un rôle bien plus important, et nous ne pouvons affirmer dès le départ que le Parlement n'aura pas son mot à dire en la matière.
It is a much more important common policy and we cannot from the outset say that Parliament will not have a bearing on that policy at all.
Ce faisant, nous adopterons l'obligation, pour les autorités européennes, de jouer un rôle bien plus important dans la lutte contre la pollution atmosphérique.
What we would be adopting is an obligation on the part of European authorities to play a much greater role in combating air pollution.
Les conclusions des organes de surveillance de ces conventions devraient, soit dit en passant, jouer un rôle bien plus important au niveau des débats du présent Parlement.
The findings of the supervisory agencies of these treaties should in fact play a much greater part in the deliberations of this Parliament.
En deuxième lieu, nous voudrions voir le Parlement européen jouer un rôle bien plus important concernant les abus des droits de l'homme à l'intérieur de l'Union européenne.
Secondly, we would also like to see the European Parliament playing a much stronger role in relation to human rights abuses within the European Union.
La complexité juridique de la transaction est de loin plus importante et les pratiques de financement nationales et les traditions juridiques y jouent un rôle bien plus important.
The legal complexity of the transaction is far greater, and established national financing practices and legal traditions play a far greater part.
Apparemment, nous ne progressons pas, mais je pense que l'Europe pourrait jouer un rôle bien plus important, non seulement au Liban, mais dans toute la problématique du Moyen-Orient.
We seem to be making no progress, and I think Europe could play a much more significant part, not only in Lebanon but in the whole Middle East issue.
Je voudrais corroborer les dires de ceux et de celles qui ont rappelé que l'Union européenne dans cette région du monde si proche de la nôtre, joue aujourd'hui un rôle bien plus important que ce n'était le cas il y a quelques années.
I would like to endorse the comments of those Members who have reiterated that the European Union' s role in a region of the world so close to our own is today much more important than it was several years ago.
Cet élément aurait dû jouer un rôle bien plus important dans les discussions que nous avons eues avec les autorités libyennes - un rôle bien plus important par rapport aux obligations que nous imposons pour empêcher cette pression aux frontières de l'Europe.
This ought to have played a much greater role in the discussions we had with the Libyan authorities - a much greater role with regard to the requirements we are imposing to prevent this pressure on Europe's borders.
Il se peut aussi que de nombreuses autres fonctions doivent être transférées, pas seulement la coordination, mais aussi la prise de décisions au niveau européen, afin que l'Europe puisse se fixer des tâches beaucoup plus ambitieuses et jouer un rôle bien plus important dans cette coordination.
Alternatively, many more functions need to be transferred, not only coordination, but also decision making at European level so that Europe can set itself much more ambitious tasks and play a much more leading role in this coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.