News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle à jouer par” in English
8 examplesElles apportent une plus grande clarté au texte et détaillent le rôle à jouer par le nouveau registre.
They give greater clarity to the text and they spell out in detail the role the registry should perform.
En ce qui concerne le rôle à jouer par l'Union européenne et sa position, je dirai que nous participons activement aux efforts visant à éliminer le terrorisme international.
With regard to the EU's role and position, I want to say that we are actively involved in this confrontation with international terrorism.
Elle a donc un rôle à jouer, par le biais de ses États membres, dans la reconnaissance de la situation précaire des Roms et dans la facilitation de leur intégration à la société.
It also therefore has a part to play, via its Member States, in recognising the vulnerable situation of the Roma and in facilitating their integration into society.
Ces efforts montrent à quel point le rôle à jouer par l'Europe sur la scène mondiale est important et renvoient à l'action menée par le Japon dans les Balkans, destinée à soutenir la stabilité dans cette région.
Those efforts reflect the extent to which Europe has a global role to play and they match, in a sense, the role that Japan has been playing the Balkans - helping to support stability there.
Ces gouvernements ont tendance à adopter une position minimaliste quant au rôle à jouer par l'Europe dans le domaine de la santé publique et, en définitive, il s'agit là d'un comportement aveugle aux conséquences par trop négatives.
Those governments tend to take a minimalist position on the European role in public health and on the whole it has been far too negative and far too blinkered.
Je fonde moi aussi de grands espoirs sur 2008 et sur les engagements à renverser la tendance; je suis entièrement d'accord avec Monsieur le Commissaire lorsqu'il parle de responsabilité partagée entre les donateurs et les pays bénéficiaires, et du rôle à jouer par chacun: des droits et des devoirs.
I too have high hopes for 2008 and for the commitments to reverse the trend; I agree wholeheartedly with the Commissioner when he talks of shared responsibility between donors and countries where everyone has to play a part: rights and obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
