Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent appelle le rapport par m voudrais remercier juste titre d'autre part pour tous d'accord sur certains états membres de l'ue même temps sur le fait tout simplement deux ans rapport de m

“rêves les plus fous” in English

12 examples
Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n'avais pensé que tu sortirais avec moi.
Never in my wildest dreams did I ever think you'd go out with me.
Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
Jamais, dans mes rêves les plus fous, n'ai-je pensé que quelque chose de tel surviendrait.
Never in my wildest dreams did I ever think that something like this would happen.
Je ne pouvais pas, même dans mes rêves les plus fous, m'imaginer en train de porter de la fourrure.
I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.
Le succès de l'Union dépasse largement les rêves les plus fous de ses fondateurs.
It has been a success beyond the wildest imagination of its founders.
Cet objectif a été atteint il y a quelques mois et a peut-être même dépassé les rêves les plus fous.
That has been achieved possibly beyond the wildest dreams of people a few months ago.
Ce qui existe aujourd'hui n'existait pas encore à l'époque, probablement même pas dans les rêves les plus fous.
What we have before us today did not exist then, probably not even in people's wildest dreams.
Je suis sûr que leurs contributions seront extrêmement importantes en termes absolus - au-delà de nos rêves les plus fous - entre autres parce que la production sera disséminée.
I am sure that their contributions will be extremely important in an absolute sense – beyond our wildest dreams – not least because production will be spread out.
Un Parlement européen librement élu, représentant 25 nations européennes souveraines, libres et conscientes d’elles-mêmes, s’étant volontairement réunies dans une association, va bien au-delà des rêves les plus fous des pères fondateurs qui ont rêvé et réfléchi à l’intégration européenne.
A freely-elected European parliament, representing 25 self-aware, free and sovereign European nations, having voluntarily bound themselves together in an association, goes far beyond the boldest hopes of those who first dreamed and thought of European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.