(NL) Madame la Présidente, les révolutions en Afrique du Nord et au Moyen-Orient constituent une chance réelle.
(NL) Madam President, the revolutions in North Africa and the Middle East have also brought opportunities.
(EN) Monsieur le Président, le dogme actuel veut que l'Iran sera le grand gagnant des révolutions en Afrique du Nord et ailleurs.
Mr President, the current dogma is that Iran will be the big winner of the revolutions in North Africa and beyond.
Je pense personnellement que la crise économique, les révolutions en Afrique du Nord et maintenant Fukushima ont détourné l'attention de la lutte contre le changement climatique.
I personally am of the opinion that the economic crisis, revolutions in North Africa and now Fukushima have distracted attention from the fight against climate change.